- démêloir
-
• 1771; de démêler♦ Vx Peigne à dents espacées servant à démêler les cheveux. — (1802) Instrument servant à démêler.démêloirn. m. Peigne à grosses dents.⇒DÉMÊLOIR, subst. masc.Peigne à dents très écartées servant à démêler les cheveux. Trois coups de démêloir, et il [Passepartout] était coiffé (VERNE, Tour monde, 1873, p. 7) :• Quand, pareille aux Vénus que je chante en mes vers,Sous un grand démêloir d'écaille aux reflets vertsElle fait ruisseler, en sortant de l'alcôve,Cette ample chevelure à l'or sanglant et fauve...BANVILLE, Les Stalactites, Le Démêloir, 1846, p. 224.— Au fig. et fam. Apportez un démêloir, il vous faut un démêloir! Se dit par ironie à une personne qui ne parvient pas à s'exprimer clairement. Quoi? Où voulez-vous en venir avec vos petits cochons? Voulez-vous un démêloir (COURTELINE, Linottes, 1912, 6, p. 82).Rem. Expr. fig. attestée ds Lar. 19e-Lar. Lang. fr.Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1771 « peigne à grosses dents servant à démêler les cheveux » (Encyclop. t. 29, Perruquier, barbier, pl. II, 31); 2. 1802 « instrument qui sert à démêler » (J.-Ch. DE LAVEAUX, Dict. de l'Ac. fr., éd. augm. de plus de vingt mille art.). Dér. de démêler; suff. -oir. Fréq. abs. littér. : 9. Bbg. GOTTSCH. Redens. 1930, p. 233.
démêloir [demɛlwaʀ] n. m.ÉTYM. 1711; de démêler.❖♦ Vx. Peigne à grosses dents servant à démêler les cheveux. — (1802). Instrument servant à démêler.♦ ☑ Loc. fam. (vieilli; de démêler, fig.). Vous voulez un démêloir ? : exprimez-vous plus clairement (Courteline, in T. L. F.).
Encyclopédie Universelle. 2012.